Il y a deux jours (le 19 septembre), un quotidien national publiait un article consacré aux conséquences de "l'été indien" que connaîtrait actuellement notre pays... Ce même jour, un quotidien local bourguignon parlait, en première page, de "véritable été indien" pour qualifier le temps qu'il faisait...
En fait, cette expression, inappropriée en Europe et de toute façon de plus en plus galvaudée, se rapporte à une période de temps plutôt ensoleillé et très doux voire chaud qui peut survenir... dans une partie des Etats-Unis et/ou du Canada : l'Indian Summer !
Ces agréables journées se situent entre le tout début octobre et la mi-novembre mais de toute façon nécessairement après une période de gelées matinales pour bien les différencier des journées radieuses de l'été. Certaines années, il peut même y avoir deux voire trois épisodes d'été indien...
Ainsi, l'été indien (1) n'est pas seulement un "phénomène" météo propre à une partie de l'Amérique du Nord mais aussi une heureuse surprise survenant alors que l'on ne s'y attendait plus vraiment...
De fait, évoquer une telle référence, outre le fait qu'il ne s'agit pas du même continent (mais les médias européens nous y ont hélas habitué...), concernant de chaudes journées ensoleillées survenant durant la deuxième quinzaine de septembre et alors qu'il n'a pas encore fait froid est plus qu'audacieux !
Et donc oui, l'été indien est tout autant une "importation" par les Européens d'un élément de la culture nord-américaine que l'est Halloween... A ceci près que les origines de cette fête sont celtiques et que cette "importation" est en quelque sorte une réhabilitation...
(1) également appelé "été des Indiens" par les francophones du Canada
Index Thématique Des Chroniques Avec Accès Direct
Commentaires :
Re:
A Nice, l'hiver dernier...
Je sens que je vais faire grincer des dents dans les chaumières ;-)
Alors que tout le sud, Var, Bouche du Rhône, ..., était sous la neige et subissait les rigueurs de l'hiver, Nice n'a pratiquement pas connu, en journée, de températures inférieures à 12 °C pour monter entre 17 et 20 °C et en matinée le thermomètre n'est descendu qu'une ou deux fois en dessous de zéro, il est resté pratiquement toujours entre 5 et 8 °C.
Le soleil a brillé tout son saoul > Sécheresse...
L'Été indien a duré tout l'hiver à Nice ;-)
poup
donc c bien avant fin octobre début Novembre en fait.....
mais ça depend....
bref.....